الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لصالح التنمية المستدامة 促进可持续发展的氢经济国际讨论会
وتشمل تحديات تطوير اقتصاد الهيدروجين إنشاء الهياكل الأساسية لتوزيع الوقود، وتحسين أنظمة تخزين الهيدروجين، وخفض تكلفة خلايا الوقود. 氢经济发展面临的挑战包括燃料供应基础设施建设、改善氢储存系统，以及降低燃料电池的成本。
تم تأكيد ضرورة متابعة تطوير اقتصاد الهيدروجين لدعم الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة، وهي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة. 有人强调必须进一步发展氢经济以支助可持续发展的三个方面，即经济发展、社会发展和环境保护。
تمت الإشادة بالدور الذي تضطلع به الشراكات الدولية لتكنولوجيا الطاقة كالبرنامج الدولي المعني بالآثار الصحية من أجل تنمية اقتصاد الهيدروجين والمشاريع التعاونية. 讨论会注意到国际氢经济伙伴关系等国际能源技术伙伴关系对发展氢经济和协作项目的作用。
ويمكن أن يوفر اقتصاد الهيدروجين فرصة جذابة للبلدان التي تفتقر إلى الأنواع المحلية من الوقود الأحفوري ولكنها تمتلك مـوارد متجـددة وافـرة للطاقة. 对本土缺乏化石燃料但拥有大量可再生能源资源的国家而言，氢经济可能提供颇具吸引力的机会。
وتبادل المشاركون خبراتهم بشأن الاستعانة بمصادر خارجية للاضطلاع بأعمال البحـث والتطوير المتعلقة بتسخيـر تكنولوجيا اقتصاد الهيدروجين لصالح البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، التي يمتلك بعضها قدرات بحثية هائلة. 与会者交流了将氢能技术的研究和开发外包给发展中国家和经济转型国家的经验，其中一些国家有相当的研究能力。
ويمكن للهيدروجين أن يكون مكونا أساسيا في نظام للطاقة النظيفة والمستدامة التي يشار إليها شعبيا بـ " اقتصاد الهيدروجين " ، ويركز عليها الكثير من البحوث. 氢可能成为一种清洁和可持续的能源系统中的一个重要成分，通常称为 " 氢经济 " ，是研究的一个重点。
وتنتج آيسلندا الهيدروجين باستخدام الطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الكهرُمائية، وكلاهما من مصادر الطاقة المتجددة المحلية؛ كما أعلنت حكومتها خططاً لمزيد من التوسع في استخدام الطاقة المتجددة للوصول إلى الهدف النهائي وهو تحقيق اقتصاد الهيدروجين على الصعيد الوطني. 冰岛利用当地可再生的地热能源和水电生产氢，冰岛政府还宣布了多项计划，要继续扩大利用可再生能源，以实现全国氢经济这一最终目标。
جوال إصدار